新年音樂會大攻略 2011

24 12 2010

又到歲末,又到說新年音樂會的時候,但今年德語區的新年音樂會,特別是唱片出版上,不是維也納和柏林愛樂兩足鼎力,DG還決定把德累斯頓國立樂團的除夕音樂會,可謂德奧系三路兵馬,風起雲湧。

維也納愛樂新年音樂會

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2011 CD Cover

Franz Welser-Möst其實是個蠻不錯的指揮,而是次音樂會的選曲也十分不錯

1st Half
Johann Strauß II (1825 – 99)
1. Reitermarsch aus »Simplicius« Op. 428

2. Donauweibchen, Walzer aus »Simplicius« Op. 427

3. Amazonen-Polka Op. 9 *

4. Debut-Quadrille, Op. 2 *

Joseph Lanner (1801-43)
5. Die Schönbrunner, Walzer Op. 200

Johann Strauß II
6. Mutig voran! Polka schnell aus »Simplicius« Op. 432 *

2nd Half
Johann Strauß II
7. Csárdás aus der Oper »Ritter Pásmán« Op. 441
8. Abschieds-Rufe, Walzer, Op. 179 *

Johann Strauß I (1804 – 49)
9. Furiosogalopp nach Franz Liszt Op. 114

Franz Liszt (1811-86)
10. Mephisto-Walzer Nr. 1 „Der Tanz in der Dorfschenke“, S514 *

Josef Strauß (1827-70)
11. Aus der Ferne, Polka mazur Op. 270
Wiener Staatsopernballett, Ballet Performance

Johann Strauß II
12. Spanischer Marsch Op. 433

Joseph Hellmesberger II (1855–1907)
13. Zigeunerin Tanz aus Ballet »Die Perle von Iberien« *

Johann Strauß I
14. Cachuchagalopp Op. 97

Josef Strauß
15. Mein Lebenslauf ist Lieb’ und Lust. Walzer Op. 263
Wiener Staatsopernballett, Ballet Performance

Encores
Eduard Strauß (1835-1916)
16. Ohne Aufenthalt, Polka schnell Op. 112 *
Johann Strauß II
17. An der schönen blauen Donau, Walzer Op. 314

Johann Strauß I
18. Radetzkymarsch, Op. 228

* 1st appearance

Wiener Philharmoniker
Franz Welser-Möst

而悲哀的是,香港人還未能成功爭取看到直播,要看就看中央電視台的網上播 (ORF 雖說有網上播,但版權問題多數看不到)。而云云新年音樂會,數維也納的時間最怡人,當地上午1115,本港新年正日1815,時間最怡人。今年恰巧星期六,往時亞視高清台新年後第一個周六會錄播返,本以為今年可以搞搞新意思,但而家未見動靜,恐怕無得播或一個禮拜後播。點知今年有驚喜,國際台1月2日8點半有錄播。(updated: 27-Dec-2010)

柏林愛樂除夕音樂會

Franz Welser-Möst似乎真確的星味不足,今年其他兩路德奧樂團落重本爭客。今年柏林愛樂總監西門力圖爵士下野,從委內瑞拉空運了當今最紅的導電指揮Gustavo Dudamel 來同維也納愛樂死過。一件委內瑞拉爆炸頭未夠,還要加多件拉脫維亞火熱女中音Elīna Garanča做餌,搞得DG立刻承諾出DVD,令眾人過癮一番,藉機搶錢。

Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker 2010 DVD Cover

Hector Berlioz

Le Carnaval romain, Ouverture caractéristique op. 9
Hector Berlioz
»D’Amour l’ardente flamme« from La Damnation de Faust
Camille Saint-Saëns
»Mon cœur s’ouvre à ta voix« (2nd Act) from Samson et Dalila
Camille Saint-Saëns
Bacchanale (3rd Act) from Samson et Dalila
Georges Bizet
Selections from Carmen
Manuel de Falla
Excerpts from the ballet El sombrero de tres picos

Berliner Philharmoniker
Gustavo Dudamel Conductor
Elīna Garanča Mezzo-Soprano

音樂會時間是當地除夕下午1715,即本港時間新年倒數過後15分鍾,上海東方衛視和藝文頻道有直播(小弟會用iPad看,說不定在看完倒數覓食的路上)。

德累斯頓國立樂團除夕音樂會

今年殺出的程咬金是德累斯頓國立樂團。其實他們的新年音樂會是年年都有,但今年喬來了候任音樂總監,兼Franz Welser-Möst的老對頭Christian Thielemann,再空運美國星級女高音天后Renée Fleming來加磅,還要來德奧傳統的輕歌劇《風流寡婦》選粹,擺明對著維也納愛樂發砲。

Silvesterkonzert der Staatskapelle Dresden 2010 Cover

Silvesterkonzert der Staatskapelle Dresden

Franz Lehár
Auszüge aus »Die lustige Witwe«

Renée Fleming HANNA GLAWARI
Christopher Maltman GRAF DANILO DANILOWITSCH
Carolina Ullrich VALENCIENNE
Andrej Dunaev CAMILLE DU ROSSILLON
Tom Martinsen BARON MIRKO ZETA
Christoph Pohl VICOMTE DE CASCADA
Aaron Pegram RAOUL DE ST. BRIOCHE
Sangmin Lee KROMOW
Ilhun Jung BOGDANOWITSCH
Gerald Hupach PRITSCHITSCH
Valda Wilson LOLO
Stephanie Atanasov DODO
Nadja Mchantaf FROU-FROU
Romy Petrick CLO-CLO
Arantza Ezenarro JOU-JOU
Gala El Hadidi MARGOT
Sächsischer Staatsopernchor Dresden
Staatskapelle Dresden
Christian Thielemann DIRIGENT

音樂會時間是當地除夕下午1715,即本港時間新年倒數過後15分鍾,同柏林愛樂時間撞到應。聞說北京電視台會直播,而CD和DVD只見德奧區會出,英國2月會出CD,香港應該翻到貨。(updated: 25-Dec-2010)

威尼斯鳳凰劇院新年音樂會

威尼斯鳳凰劇院是新年音樂會的一個看點,但相較今年德奧系三路兵馬風起雲湧,今年鳳凰劇院請來英國指揮神童Daniel Harding似乎真的很紳士很風平浪靜似的。

Antonín Dvorák
Sinfonia n. 9 in mi minore op. 95 Dal nuovo mondo
Adagio – Allegro molto
Largo
Scherzo: Molto vivace
Allegro con fuoco
_______

Vincenzo Bellini
Norma: Sinfonia

Giuseppe Verdi
I lombardi alla prima crociata: «O signore dal tetto natio»
Rigoletto: «Parmi veder le lacrime»

Wolfgang Amadeus Mozart
Le nozze di Figaro: «Aprite un po’ quegli occhi»

Giuseppe Verdi
La traviata: «Follie, follie»
Otello: «Fuoco di gioia»

Gioachino Rossini
Il barbiere di Siviglia: «La calunnia è un venticello»

Giacomo Puccini
Gianni Schicchi: «O mio babbino caro»

Gioachino Rossini
La danza. Tarantella napoletana (dalle Soirées musicales)

Gaetano Donizetti
L’elisir d’amore: «Io son ricco e tu sei bella»

Giuseppe Verdi
Nabucco: «Va’ pensiero sull’ali dorate»
La traviata: «Libiam ne’ lieti calici»

Desirée Rancatore soprano
Antonio Poli tenore
Luca Pisaroni basso baritono
Direttore Daniel Harding
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
maestro del Coro Claudio Marino Moretti

音樂會時間當地上午1115,同維也納愛樂頂住上,撞到應一應。但無人直播,唱片出版情況未明。





[轉載] 維基解密vs維基百科

16 12 2010

黃挺峯

《信報》 2010-12-16
P 50 科技創意- 科技新視野

香港人生活節奏快,有時候為節省時間,說話也比其他地方的人來得精簡。我的朋友過往總喜歡用「維基」來稱代維基百科,這個稱呼雖然簡潔易記,但其實不甚正確。

本來用「維基」來稱呼維基百科,沒有帶來什麼不便,更省下不少字數和「口水」。但近日「維基解密」引起的風波,主事人阿桑奇面臨官非,全城支持者都喊着「維基」。這樣,就出事了。

「電器」不同「電視機」

「維 基解密」,顧名思義,是一個跟「維基百科」運用相同平台的網站,這個平台就是「Wiki」。但是, 「維基解密」跟「維基百科」的關係就好像電燈膽與電視機,雖然也是依靠電力而運作,但我們不能單靠一個「電」字就將兩件不同功用的物品歸為一類。原來,我 們一直給維基百科起的簡稱,就像稱呼電視機為「電器」一樣「無賴」,當電器的種類變得千變萬化,一個「電」字,便不敷應用。

聞說維基創始 人坎寧安(Ward Cunningham)把該平台命名的靈感,來目美國檀香山國際機場的穿梭巴士「Wiki-Wiki-Bus」。「Wiki」在夏威夷語指意外和十分快 速。我們稱呼的「維基」,就是「Wiki」的中譯。「Wiki」的概念和夏威夷穿梭巴士着實沒甚關係,它是一種允許任何訪客在網站平台快速並輕易地添加、 刪除、編輯所有的內容,而且過程通常不用訪客登錄。這個平台使資訊交換更為迅速,特別適合團隊合力寫作。

均運用Wiki 平台網站事實上,維基百科並不是唯一一個運用「Wiki」平台的網站。單單在維基百科母公司—維基媒體基金會轄下就有維基字典(Wiktionary)、 維基共享資源(Wiki media Commons)等等。維基媒體基金會是一個設於美國三藩市的慈善組織,負責營運維基百科等平台網站。維基百科和維基媒體基金會均由衞詹美(Jimmy Wales )創辦,簡娜素(Sue Gardner)是維基媒體基金會的現任行政總裁。而世界各地的「維基人」(意指參與維基式共享資源的人)在基金會認可下,會組成旨在推廣維基媒體計劃的 地方分會,往往叫作某地的維基媒體協會,香港維基媒體協會是近三十個分會的其中一個。

在維基媒體基金會以外,也有不少很成功的「Wiki」平台網站,如Wikitravel 、Wikia 和Wikihow 等等,而各位網民常用的香港網絡大典(Wikia)就正正在這個「Wiki」平台網站上面,當然還包括近日大紅大紫的WikiLeaks 維基解密。

因此我希望大家在閱讀相關報道時,能想起這篇文章,不要一看到標題就望文生義,見到「維基」就預設理解為「維基百科」。畢竟「維基」並不是「維基百科」或「維基媒體」所獨有,他是一個理念,讓全世界都能分享知識。

作者為香港維香港維基媒體協會外展署長





[號外] 到底誰才是維基創辦人??

8 12 2010

到底誰才是維基創辦人??





[轉貼] Ten Years of Wikipedia celebrations

6 12 2010
維基百科十週年誌慶

6th December, 2010
HONG KONG – On January 15, 2011, Wikipedia will celebrate her 10th anniversary. As part of global community, the Hong Kong chapter will organize two events for such occasion.
In the afternoon of the exact date of the anniversary, we will have a barbecue party in Yuen Long, featuring review of milestones of the local and global community and video chat with other communities in their nearby region.
Also we will have a stall in Chinese New Year’s Fair in Kwai Chung District, where you can purchase our latest souvenirs, and get our promotional materials for free. The stall will be No. 101 in Kwai Chung Sports Ground during 28th January to 3rd February.
We also accept sponsorship and various forms of co-operation, please don’t hesitate to contact our executives for further information.
Further details will be released later, please stay tuned, and we are looking forward to seeing you there!
Communications Commission
Wikimedia Hong Kong
香港 - 二零一一年一月十五日,維基百科將會慶祝上線十週年,本會理事會於本年十二月二日之會議確定舉辦以下活動,和全球各地維基社群共襄盛舉:
十週年正日下午,本會會在元朗西鐵燒烤場舉行週年誌慶派對,屆時將回顧維基百科十年來在本地和世界各地的發展,並會與附近地區的社群舉行視像連線,同喜同賀。
另維基百科十週年,適逢華人新春喜慶,本會特在葵青區辛卯年年宵市場設攤檔乙個(101號檔),發售最新紀念品,以及免費派發最新宣傳品。年宵攤檔位於葵涌運動場,展銷期為二零一一年一月二十八日至二月三日(農曆年廿三至年三十)。
我們歡迎各方面贊助和不同形式的合作方案,若有任何查詢,請聯絡本會行政局人員。
活動進一步詳情將稍後公佈,請密切留意並踴躍參與!
香港維基協會傳訊署

2010年12月6日





男高音+男中音=?

13 10 2010

歌劇的男聲有時也分外有趣,男中音和男低音界線並不清晰,角色可以互調。但男中音和男高音就很不同,雖然中音可以練上高音,如三大男高音中的杜鳴高,但兩者差距很大,唱得高音而厚實的並不多見,似乎是德奧系的專利。

 

Jonas Kaufmann: Verismo Arias

 

最近這隻德國男高音Jonas Kaufmann的新碟,值得小弟專文推薦,因為此君對聲音的控制超好,可以輕而易舉地由義大利的輕柔美聲,到將德奧系男中音沉重的音色唱出高音,承繼Wunderlich等人的傳統,實在不簡單,去片。

這曲的背景,是一個小丑,發現自己給人戴綠帽,還要繼續娛樂賓客的內心獨白。義大利男高音往往太浮太矯情,這種高音但深沉的慘叫,才是寫實主義 Verismo 喔………

還有必需要說的是羅馬國立聖西西利亞學院樂團(Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia)方顯 Antonio Pappano 的真功夫,怪不得這對組合獲得Grammphone雜誌垂清,但似乎Pappano指揮皇家歌劇院沒有那種霸氣。





RIP Dame Joan

11 10 2010

 

Dame Joan Sutherland (1926~2010)

Dame Joan Sutherland (1926~2010)

 

RIP

and here a track for memorized her





Wikipedia’s latest Promotional Videos

24 09 2010

是日貼片:維基百科最新宣傳片

In Wikimania in Gdansk, Poland this year, the Wikimedia Foundation (led mostly by Communications and Public Outreach team) had interviewed Wikipedians from all over the world, and also filmed. The contents now being edited into clips, in order to promote the most important idea behind Wikipedia, to share your knowledge to the world

維基媒體基金會是年在波蘭格但斯克(Gdansk)的國際年會期間,拍攝了一系列的影片,訪問了來自世界各地的維基人。現在這一系列,已經剪接成為一系列的短片,通過各地維基人的自述,將維基百科自由知識的訊息宣揚開去。

Wikipedia – Usernames
維基百科用戶名

Wikipedia – Nice people
維基百科 友善的志工

Wikipedia – Edit button
維基百科 – 編輯按鈕

Stay tuned/ 精采短片,陸續有來
http://www.youtube.com/user/WikimediaFoundation