An Onegin Week

23 02 2008

李安曾說:「每個人心中都有一個斷背山。」個人向來不太認同,若真要說一部作品能套入這個句式,恐怕只有亞歷山大‧普希金(Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин)的《葉甫蓋尼·奧涅金(Евгений Онегин/Eugene Onegin)》
這個星期,筆者不知何種緣分,有兩次機會欣賞該作品的衍生作品

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich (1840~93)

Eugene OneginRenée Fleming
Elena Zaremba
Ramón Vargas
Dmitri Hvorostovsky
Sergei Aleksashkin

Orchestra, Chorus & Ballet of The Metropolitan Opera
Valery Gergiev

John Cranko (1927~73), Piotr Ilych Tchaikovsky (1840~93), Kurt-Heinz Stolze (1926~70, Arr.)

Onegin, Ballet in 3 acts

Alicia Amatriain, Tatiana
Filip Barankiewicz, Onegin
Anna Osadcenko, Olga
Marijn Rademaker, Lensky
Douglas Lee, Prince Gremin

Reid Anderson, Artistic Director
Jurgen Rose, Sets & Costumes

Stuttgarter Ballett
Hong Kong Philharmonic Orchestra
James Tuggle

2008年2月20日 – 香港文化中心大劇院

李安曾說:「每個人心中都有一個斷背山。」

個人向來不太認同,若真要說一部作品能套入這個句式,恐怕只有亞歷山大‧普希金(Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин)的《葉甫蓋尼·奧涅金(Евгений Онегин/Eugene Onegin)》

這個星期,筆者不知何種緣分,有兩次機會欣賞該作品的衍生作品:格蘭高(John Cranko)的芭蕾舞版和格吉耶夫(Вале́рий Ге́ргиев)指揮大都會歌劇院的柴可夫斯基的歌劇版。 老柴的版本值得一提,不單單記載了普希金人生的悲劇,也記載了自己不幸的婚姻。戲中男女主角實也相愛,可是時空錯誤。先是T小姐(Татьяна)意亂情迷戀上O先生,後來T小姐已為人婦,成為T太太,倒過來O先生死纏爛打,T太太唯有以此喝止O先生的追求:「Прошлого не воротить! (返回過去絕不可能!)」。

願以「Carpe diem」與諸君共勉,畢竟大家也不想回頭大嘆:「Счастье было так возможно(幸福原是垂手可得)。」


管理項目

Information

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s




%d 位部落客按了讚: