對於怎樣把中國戲曲放入芭蕾舞，中國以前試過不少。但這中國國家芭蕾舞團(前稱中央芭蕾舞團)的《牡丹亭》倒是妙在把崑曲的對白短唱放到法國印象派音樂當中去，來做《游園驚夢》。當這拉威爾、德布西還有普羅哥菲夫遇上崑曲(還有Holst的《行星組曲》)，倒是別有一番味道，愛樂的觀眾賞舞之餘，不妨估估歌仔。

這個芭蕾舞劇《牡丹亭》的編排倒不是現代得太難理解，畢竟原來戲曲是有劇情的，用芭蕾語言也交代得尚算明瞭，當然沒有傳統古裝戲那般清楚，沒有明顯的｢戲(mime)｣ ，但也沒去到現代芭蕾的境地。

倒是音樂的挑選值得一說，說不定雷斯毕基 (Ottorino Respighi)知道中芭這樣用他的音樂，或覺得死不瞑目：雷斯毕基筆下的馬戲團(自《羅馬慶典》)成了閻羅判官場景的音樂，我聽著也有點瞪目結舌。倒是結尾的婚宴場景也是用了雷斯毕基《羅馬之松》的終章｢亞平安路上的松木｣。倒是有點味道。

連續三晚都是去看表演，該好好讓感官休息一下，欲知更多詳情，且稍後找雨閒聊 。